Sukiennice

By / 15th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Sukiennice, nazywane żartobliwie najstarszym polskim hipermarketem, w zeszłym roku obchodziły swoje 755 urodziny. Nazwa obiektu pochodzi od sprowadzanego z Flandrii i Anglii sukna, które obok wypieków czy mięsa cieszyło się popularnością odwiedzających je klientów.

Więcej

Bazylika Mariacka

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Kościół archiprezbiterialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, czyli Kościół Mariacki w Krakowie to jeden z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Krakowa i Polski. Znajduje się w rogu Rynku Głównego, u wylotu ulicy Floriańskiej, na Placu Mariackim. Jest monumentalną budowlą gotycką, o historii sięgającej początków XIII wieku, której dogłębne zwiedzenie zajęłoby z pewnością nawet kilka godzin.

Więcej

Krakowski Kazimierz

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Kazimierz, both a Jewish and Christian district of Kraków, attracts tourists from all over the world with its unique atmosphere created by numerous shops, galleries, antique shops, atmospheric cafés and restaurants that offer Jewish cuisine, interesting artistic events such as concerts and festivals (among others the Jewish Culture Festival organised in the summer) and, of course, synagogues. The town Kazimierz was founded in 1335 by the king Casimir the Great, and it was populated by the Jews exiled from Kraków under the decree issued at the end of the 15th century, as well as by a great part of Jews from whole Europe. It is estimated that before World War II, the population of the Jews in Kazimierz constituted 25% of the whole population of Kraków. The Jewish intelligentsia, which was undergoing the cultural assimilation, left an impressive cultural and architectural heritage. The most famous synagogues in Kazimierz are the Old Synagogue, the oldest synagogue in Poland located at Szeroka Street, which is now part of the Historical Museum of the City of Kraków; the Remuh Synagogue (also called the New Synagogue) – one of the two synagogues in Kazimierz that are still open, the place that holds the most significant Jewish services and festivals; the High Synagogue – the largest one in the district, which is now the location of the Jewish Education Centre; and the Tempel Synagogue at Miodowa Street, the second open synagogue, which is the most beautiful of the synagogues because it was renovated after the war. However, Kazimierz is not only related to the history of Judaism, as one can notice strong Christian influences as well. Even before the city was founded, Saint Stanislaus, the bishop from Szczepanów, died a martyr’s death on Skałka, and the king Casimir the Great built two huge churches there: the Corpus Christi Basilica, enrapturing with the baroque lavishness of its interior, and Saint Catherine and Saint Margaret’s Church, in which we can see admirable medieval wall paintings.

Barbakan

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Barbakan, nazywany perłą krakowskiej fortyfikacji i Bramą Chwały, należy do jednych z najważniejszych wizytówek Krakowa. Dla wielu krakowian jest to miejsce tajemnicze, kojarzące się z średniowieczną magią bitew, rycerzy i królów. Inni, przyzwyczajeni do widoku tej niezwykłej budowli na co dzień, nazywają go potocznie „rondlem” ze względu na charakterystyczny kolisty kształt. Znajdujący się na Plantach, tuż przy początku tzw. Trasy Królewskiej, Barbakan był jedynym elementem obronnym wysuniętym poza mury miasta.

Więcej

Ratusz na krakowskim rynku

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Kraków należy do nielicznych polskich miast nieposiadających ratusza. Jednak w odróżnieniu od nich zdobi go gotycka wieża ratuszowa o wysokości 70 metrów. Wieża jest pozostałością po ratuszu, który znajdował się po zachodniej stronie Sukiennic.

Więcej

La cathédrale du Wawel

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

La cathédrale sous l’invocation de Saint Venceslas et Saint Stanislas du Wawel est considérée être l’un des édifices religieux le plus importants pour l’identité nationale polonaise, elle est le lieu où sont enterrés les rois de la Pologne et les autres Polonais célèbres.

Więcej

Zamek Królewski na Wawelu

By / 14th Styczeń, 2014 / Blog / Off

Zamek Królewski na Wawelu, od wieków uważany za esencję polskości, ma w sercach  Polaków miejsce szczególne. Mimo, że od ponad 400 lat nie pełni już funkcji rezydencji królewskiej i centrum polskiej państwowości, tu znajduje się miejsce pochówku królów, polityków i innych wybitnych polskich osobowości.

Więcej

La Place du marché magique

By / 12th Styczeń, 2014 / Blog / Off

La Place du marché de Cracovie c’est une place magique, le cœur battant de la ville, le centre des évènements artistiques grouillant de vie qui attire des touristes, des étudiants et des habitants d’une ancienne capitale de la Pologne tout au long de l’année. Durant les siècles il exerçait des fonctions administratives et commerciales à cause de son attractif emplacement architectural et urbanistique.

 

Więcej

La Place du marché de Cracovie

By / 12th Styczeń, 2014 / Blog / Off

La Place du marché principal est considérée être le centre de gravité de Cracovie- c’est ici qu’on commence et qu’on finit chaque excursion de la ville, c’est ici que se tiennent les évènements culturels et artistiques les plus importants, comme des concerts, des foires, des expositions et des spectacles, et enfin c’est ici ou se trouve invariable et éternel point de rencontre des amoureux, des amis et des collègues.

Więcej

Kościół Mariacki

By / 11th Styczeń, 2014 / Blog / Off

hotel lafontaine krakow Spośród dwóch najszacowniejszych krakowskich kościołów – Katedry na Wawelu i Bazyliki Mariackiej, to ten drugi od zawsze był dla mieszkańców miasta najważniejszy. Podczas gdy Katedra związana była z władzą monarszą i biskupią, Kościół Mariacki pełnił funkcję fary – głównej świątyni miejskiej, za którą odpowiadali i którą finansowali mieszczanie.

Więcej