By / 12th Styczeń, 2014 / Blog / Off

La Place du marché principal est considérée être le centre de gravité de Cracovie- c’est ici qu’on commence et qu’on finit chaque excursion de la ville, c’est ici que se tiennent les évènements culturels et artistiques les plus importants, comme des concerts, des foires, des expositions et des spectacles, et enfin c’est ici ou se trouve invariable et éternel point de rencontre des amoureux, des amis et des collègues.

C’est impossible de confondre cette place avec une quelconque autre place de Cracovie où de ne pas y parvenir aisément, au moins pour la seule raison d’entendre toutes les heures une sonnerie de trompette: le hejnal joué du haut de la tour de Notre-Dame. Entourée des magnifiques bâtiments datant du moyen-âge la Place du marché recouvre une infinité des histoires, des anecdotes et des curiosités.

Dans les temps anciens sur la Place du Marché on rendait l’hommage au roi, c’est ici qu’avaient lieu des exécutions publiques. Le 24 mars 1794 sur la Place du marché Tadeusz Kościuszko a lu un acte de soulèvement, puis il a prêté le serment de la restauration de l’indépendance aux Polonais et il a été nommé le commandant en chef des forces polonaises. Depuis des temps immémoriaux la Place du marché était un endroit des défilés, des cérémonies ou des spectacles avec des feux d’artifices. C’est avec eux qu’on associe une épisode dramatique qui remonte de XVII siècle. En 1676, une année après avoir reçu l’hommage des citadins cracoviens, le roi Jean III Sobieski a admiré le spectacle avec des feux d’artifices, quand les explosifs égarés ont frappé la foule ce qui s’est terminé tragiquement pour les réunis.

De l’histoire plus moderne la Place du marché cracovien se souvient des temps de l’occupation de la Pologne par l’Allemagne nazie quand elle a été rebaptisée Adolf Hitler Platz (la « place Adolf-Hitler »). Heureusement pas pour longtemps- après la libération de Cracovie, le 18 janvier 1945, l’ancien nom a été rétabli, non seulement à la place, mais aussi aux tous les autres rues et immeubles. Aujourd’hui la Place du marché de Cracovie est souvent le point de rencontre de personnalités les plus éminents du monde du film, de la scène, de la littérature et de l’art.

Ten post dostępny jest także w języku: francuski